關於 #字幕 的內容

近期我印象最深刻的，是 YouTuber 壹加壹開發的 What’Sub 這套字幕工具，大多數情境只要有人需要處理影片字幕，我通常會直接推薦。

然而，時間往回推半年前左右，朋友來問我「有沒有辦法做逐字稿？」「有辦法對逐字稿做翻譯嗎？」的問題時，都有一個前提「不能用雲端」這就讓市面上大多數選項無法使用。

這個時代很棒的一點，就是 AI 讓任何人都能針對自己需求客製化，而 Tsuzuri 剛好在這樣的背景下誕生。